¿Conoces el significado de estas expresiones en latín?

Como se sabe, el latín dio origen a diversas lenguas romances, como el español,el portugués, francés, catalán, gallego, portugués, rumano, italiano. Considerar al latín como “lengua muerta” es algo muy subjetivo. Tanto es así que hoy trataremos de expresiones latinas presentes en nuestro día a día.

AD HOC – Para eso
Expresión que se utiliza en situaciones en las que una persona está reemplazando a alguien en determinada función.

AGNVS DEI – Cordero de Dios
En el cristianismo, el sacrificio de animales (común en las religiones antiguas) fue reemplazado por la consagración de la hostia y el vino, que simbolizan la carne y la sangre de Cristo.

CORPVS CHRISTI – el Cuerpo de Cristo
En la fiesta de Corpus Christi, los católicos celebran la presencia de Jesucristo en la eucaristía. Con fecha móvil, la fiesta se produce diez días después de Pentecostés, la fiesta cristiana que celebra, 50 días después de la Pascua, el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles reunidos en el cenáculo. En 1264, el papa Urbano IV extendió la celebración para toda la Iglesia Católica.

CVRRICVLVM VITAE – Carrera de la Vida

FECHA VENIA – Con licencia

FIAT LVX – Hágase la luz
La expresión se encuentra en el versículo 3 del Libro del Génesis: “Y dijo Dios: sea la luz; y hubo luz.”

expresiones en latín

expresiones en latín

HABEAS CORPVS – Poseer el cuerpo
Acción judicial con el objetivo de proteger el derecho de libertad de alguien. Según el Diccionario Larousse, se trata de una forma reducida de una fórmula procesal inglesa de la Edad Media.

PER CÁPITA – Por persona

PERSONA NON GRATA – Persona que no es bienvenida

POST SCRIPTVM (P. S.) – Después de Escrito
Generalmente se usa al final de la correspondencia, para añadir algo que fue recordado después.

SIC – Así, en esa forma
Utilizado con frecuencia en los reportajes, sic quiere decir: fue exactamente así la declaración por alguien.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies